1. In the stored display, can you right click the feature class that you do not see the Feeder IDs field for and select Joins and Relates and then select 'Join FM2.0 Feeder Info Fields". You should see the FeederIDs fields if the Join FM2.0 Feeder Info Fields option is checked.
2. For the Feeder IDs in you CricuitSource table, are you saying that they are controlled by a Domain? If you would like, we can create a support ticket and take a look at your data to get a better understanding of the issue you are facing.