We created a ticket for this as it will require some additional troubleshooting to find the cause here. Please check your inbox for information on the created ticket.
Thank you for your help with this, Shawn. I will work with our administrator to determine how Citrix is configured. I will also check my inbox for the ticket you submitted.